Menschen in Gefahr?
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
wir nutzen an dieser Stelle die Gelegenheit, Sie auf einen neuen Menüpunkt auf dieser Homepage hinzuweisen, der Fakten bezüglich derjenigen analysierten Fälle, in denen Wölfe für Menschen gefährlich geworden sind, darzustellen. Der Menüpunkt heißt “Menschen in Gefahr?”
Hier gelangen Sie zu diesem neuen Menüpunkt: Menschen in Gefahr
Immer wieder werden wir gefragt, wie man sich verhalten soll, wenn man einen Wolf in freier Wildbahn antrifft. Oft folgt die Frage, ob Wölfe in freier Wildbahn für Menschen gefährlich werden können. Vor diesem Hintergrund haben wir etliche Arbeit in die Übersetzung von englischsprachigen Dokumenten investiert, um Ihnen als Leser bzw. Leserin einen Komfort bieten zu können. Dabei stellen wir Ihnen verschiedene Studien und Dokumente vor, die in sich Verhaltensregeln beim Antreffen eines wildebenden Wolfes bergen. Wir betonen an dieser Stelle ebenfalls, dass unsere Übersetzungen die Originaldokumente nicht vollständig ersetzen. Somit empfehlen wir Ihnen, bei weiterem Interesse stets im Originaldokument weiter nachzulesen!
Bei den in die deutsche Sprache übersetzten Originaldokumenten (beide jeweils als Download im Menü verfügbar) handelt es sich um:
- Im Jahr 2002 wurde vom “Norsk institutt for Naturforskning, kurz NINA” (Norwegisches Institut für Naturforschung) eine Studie veröffentlicht mit dem Titel “The fear of wolves: A review of wolfs attacks on humans”. Unter der Federführung von J.D.C Linnell erarbeitete ein 18-köpfiges Team diese Studie, mit der Fragestellung, wann es wo Übergriffe von Wölfen auf Menschen weltweit gab.
- Ebenfalls im Jahr 2002 wurde vom “Alaska Department of Fish and Game” eine Studie veröffentlicht mit dem Titel “A Case History of Wolf Human Encounters in Alaska and Canada”. Diese Studie wurde von Mark E. McNay erarbeitet und stellt eine Zusammenfassung von Wolfsübergriffen auf Menschen, die sich in Alaska und Kanada zugetragen haben, dar.
- Im Jahr 2008 wurde ein weiteres Dokument vom “Alaska Department of Fish and Game” veröffentlicht mit dem Titel “Wolf Safety in Alaska – Living safely in wolf country”. Auch dieses wurde von Mark E. McNay erarbeitet.
- Nach dem Jahr 2002, in dem gleich zwei Studien zur Fragestellung “Wolfsangriffe auf Menschen” veröffentlicht wurden, kam es zu zwei tödlichen Angriffen von Wölfen auf Menschen. Zum einen wurde im Jahr 2005 ein 22jähriger Mann, namens Kenton Carnegie, im kanadischen Bundesstaat Saskatchewan, von Wölfen getötet. Ferner wurde im Jahr 2010 eine 32jährige Frau, namens Candice Berner, in Alaska von Wölfen getötet.